二つの可能性が考えられます。
愛理は偽ジャガーンを乗っ取りました。すると現場には襲われて逃げてきた本物の蛇ヶ崎がぶっ飛んできて戦闘が始まりました。蛇ヶ崎ピンチと見た愛理は囮となって敵に囲まれます。その活躍があってついに蛇ヶ崎は同時攻撃で敵をせん滅しました。問題は戦闘後に偽ジャガーンの姿が愛理に戻った点です。
私は次の可能性を見ています。まず宿は愛理を乗っ取りました。次に偽ジャガーンの男を乗っ取りました。宿が乗っ取ったボディの記憶を持っていていつでも再現できるとなると愛理の姿に戻れたことも納得できます。